En nombre de la administracion de nuestro banco, el Royal Bank of Scotland Plc London, el director de Operaciones Extranjeras / Transferencia Bancaria nos ha indicado que le escribamos con respecto a su correo a traves de su socio que hemos
recibido. En realidad, la joven señorita ALIMA MOKAN AHMED nos ha dicho anteriormente que desea que usted sea su fideicomisario / representante para reclamar el deposito de su difunto padre en nuestro banco. Late Dr.Engineer MOKAN AHMED es nuestro cliente
atrasado con número de cuenta (ALC643458701346 / QB / 71 / B). Número de rol de cuenta- (IDBS / 733 / GZA) Codigo de clasificacion- 57-37-61. Codigo Swift (JIBKGB2L). Cantidad sustancial (US $ 3.2 Millones de dolares ) Tres millones Doscientos Mil Dolares,
depositados con nosotros.
Por lo tanto, usted ha sido realmente nombrado como un fideicomisario para representar a los parientes mas cercanos. Sin embargo, antes de que nuestro banco realice transacciones relacionadas con la transferencia del fondo con usted, esperamos que llene su informacion en este archivo donante y tambien su socio debe presentarnos una copia de una Declaracion Jurada de Juramento de la alta o baja federales senegaleses La corte declarando que Ella quiere reclamar
su fondo de padre fallecido, el Dr. Ingeniero Mokan Ahmed y la declaracion de Juramento nos demostrara que ella (Srta. Alima Mokan Ahmed) le nombran como su fideicomisario / representante para las demandas de su difunto padre Depositado en nuestro banco.
Es muy importante obedecer nuestras directivas bancarias para permitir que nuestra administracion bancaria le sirva mejor, el documento de declaracion jurada legal que su pareja la señorita Alima Mokan Ahmed
debe obtener del alto tribunal federal en el pais en el que reside convencera a nuestro banco de que ella habia designado para que usted fuera el representante legal para recibir el fondo de su difunto padre.
Esta es una transaccion bancaria que implica una gran cantidad de fondos y siempre nos aseguramos de que la transaccion bancaria se realiza en consecuencia sin ningún puente de derecho internacional de remesas, mientras
tanto lo que usted debe entender es que la señorita Alima Mokan Ahmed no reside aqui en Londres y ella esta actualmente residiendo en Senegal como refugiado y usted reside en ,
El documento de declaracion jurada es lo que garantiza y significa que la Srta. Alima Mokan Ahmed lo nombro a usted como la persona legitima a la que la administracion de nuestro banco debe transferir el fondo del
difunto padre en .
Despues de que la Srta. Alima Mokan Ahmed obtenga el documento de declaracion jurada legal del tribunal superior de Senegal,
y debe ingresar el nombre de su banco en en nuestro formulario bancario, su número de cuenta, codigo swift y número de Iban donde desea que nuestra administracion bancaria transfiera la suma total de USD $ 3.2 Millones de dolares a su cuenta de .
Nuestra gestion de transferencias bancarias transferira instantaneamente el fondo total a su cuenta de
Adjunto a este correo electronico, el formulario de registro de solicitud de donante y representante debe ser completado por usted y la Srta. Alima Mokan Ahmed, de los cuales tiene el mandato de enviarnos de nuevo a fin de crear el archivo de transmision
del fondo con el Departamento de Credito, el Departamento del Tesoro, Respectivamente, para que procedan con la remesa del fondo.
Su pronta respuesta en el cumplimiento de esta directriz sera apreciada ya que antes se habia comprometido a ayudar a la Srta. Alima Mokan Ahmed, tan pronto como nombrara a su representante.
NOTA: Por favor proporcione sin error en la seccion D parte del formulario, debe presentarnos los detalles de su cuenta bancaria designada donde el fondo sera transferido y tambien una copia de una declaracion jurada a nuestro banco como se indico
arriba, al recibir una Declaracion Jurada Y finalizacion del registro del expediente. Procederemos a la transferencia sin demora para transferir la suma total de (US $ 3,2 millones de dolares). Tres millones Doscientos mil dolares del estado unido a su cuenta
bancaria nominada.
Prometemos dar a nuestros clientes el mejor de nuestros servicios. Si tiene alguna pregunta, comuniquese con el oficial de transferencia
Dr. Paul Hester para mas directivas / aclaraciones llame a nuestro telefono de la oficina bancaria o envie un correo electronico a nuestro banco.
Nos comprometemos a dar a nuestros clientes los mejores servicios
Atentamente,
Dr. Paul Hester
(Operacion Extranjera / Departamento de Transferencia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
On behalf of our bank management Royal bank of Scotland Plc London, we been directed by the director of Foreign Operation/Wire Transfer to write you in respect to your mail via your partner which we have received. Actually, we have earlier been told about
you by the young lady Miss. ALIMA MOKAN AHMED that she wishes you to be her trustee /representative for the claim her late father's deposit with our bank. Late Dr.Engineer MOKAN AHMED is our late customer with Account Number (ALC643458701346/QB/71/B.)Account
Roll Number- (IDBS/733/GZA) Sort Code- 57-37-61 . Swift Code- (JIBKGB2L). substantial amount (US $3.2 Million dollars)Three million Two Hundred Thousand Dollars, deposited with us.
Hence you have been really appointed as a trustee to represent the next of Kin. However before our bank will transact any business concerning the transfer of the fund with you, we expect you to fill your information on this file donor and also your partner should present to us a copy of an Affidavit of Oath from the Senegalese federal high or lower court declaring that She want to claim her late father
fund, Dr. Engineer Mokan Ahmed and the declaration of Oath will prove to us that she (Miss. Alima Mokan Ahmed ) contently appoint you as her trustee / representative for the claims of her late father's fund deposited with our bank.
It's very important to obey our bank directives to enable our bank management to serve you better, the legal affidavit document which your partner Miss. Alima Mokan Ahmed should obtain from the federal high
court in the country she is residing will convince our bank that Miss. Alima Mokan Ahmed had appointed you to be the legal representative to receive her late father's fund.
This is bank transaction which involves huge amount of fund and we always make sure the bank transaction is done accordingly without any bridge of international law of remittance, meanwhile what you should understand
is that Miss. Alima Mokan Ahmed is not residing here in London and she is currently residing in Senegal as a refugee and you resides in ,
The legal affidavit document is what guarantee and signified that Miss. Alima Mokan Ahmed had appointed you to be the legitimate person that our bank management should transferred the late father's fund to in
.
After the legal affidavit document is obtained from the high court of Senegal by Miss. Alima Mokan Ahmed,
and you should fill in your bank name on our bank form, your account number, swift code and Iban number where you want our bank management to transfer the total sum of USD$3.2 Million dollars to your account.
Our bank transfer management will instantly transfer the total fund into your account.
Attached with this mail is the Donor and Representative application registration form to be completed by you and Miss. Alima Mokan Ahmed of which you are mandated to forward back to us on completion to create the fund transmission file with Credit
Department, Treasury Department, Settlements and Foreign Exchange Department respectively for them to proceed with the fund remittance.
Your swift response in fulfilling this guideline will be appreciated as we had earlier pledged to assist Miss. Alima Mokan Ahmed , as soon as she appoint her representative.
NOTE: Please provide without error in the section D part of the form, you should present to us your nominated bank account details where the fund will be transferred into and also a copy of an affidavit to our bank as stated above, on receiving
an Affidavit and completion of registration of the file. we shall proceed on the transfer without delay to transfer the total sum of (US $3.2 Millions dollars).Three Millions Two hundred thousand united state dollars to your nominated bank account.
We promise to give our customers the best of our services. Should you have any question(s), please contact foreign transfer officer
Dr. Paul Hester for more directives /clarifications call our bank office phone or email our bank.
We promise to give our customers the best services
Yours Faithfully,
Dr. Paul Hester
(Foreign Operation/Wire Transfer Dept)
