Ethel Oneil: me cerró de palabras

Hello Dearest,
I am glad to write to you,how are you? Hope you are fine,I thank God for you.Your message was a total relief to me. May God protect you for me because he is the one who brought you in my life.I will like him to make away for you, my prince i love the way you sound to
me, and i promise to be with you and i will like you to help me to come out
of this camp so that i come to your country and have a free life.
In this camp,our freedom is restricted because we do not have any traveling paper.Its just like one staying in the prison and I hope by Gods grace I will come out of here very soon.We don't have any relative now whom we can go to, all our relatives ran away
in the middle of the war.
The only person we have now is Reverend David Mark who is the Reverend Minister in charge of the church on this camp ( CHRIST THE SAVIOR MISSION). He has been very nice to me since I came here but I am not living with him rather I am living in the women's hostel because the camp have two hostels one for men the other for women.The Pastors Telephone number is
(+221765 206 295 OR +221-77-1176-709) Feel free to call me through his number because i have told him about you. If you call, tell him that you want to speak with me, he will send for me from the
hostel to come and answer your call.
As a refugee I don't have any right or privilege to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country.Again we do not work nor do anything for living as a result of that eating is very difficult as we are given food ones a day.
Please listen to this,I have my late father's statement of account and death certificate here with me which I will send to you latter,because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank(Standard Chartered Bank) in London which he used my name as the next of kin,the amount in question is $5.3(Five Million, three Hundred Thousand US Dollars).
So I will like you to help me process and transfer this money to your account as my 'foreign patner' which was the bank's condition to get the money transfered.From it you can send me money to prepare and get ready my traveling documents to come and meet with you. I kept this secret to people in the camp here, the only person that knows about it is the
Reverend David Mark because he is like a father to me.
So in the light of above i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for I am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it. Remember I am giving you all these information due to trust and believeing that no one will think to hurt me after hearing all that i have gone through.My favourite language is English but our language is french but I speak English very fluently because both my father and mother studied in Europe. Meanwhile I will like you to call me by 13 o'clock GMT Senegalese local time, like I said i have a lot to
tell you.Have a nice day and pray for me.
Awaiting to hear from you soonest
Thanks and remain blessed
ethel oneil

==============================

Hola querida,
Me complace dirigirme a usted, ¿cómo estás? Espero que estés bien, doy gracias a Dios por el mensaje manden fue un alivio total para mí. Que Dios los proteja para mí porque él es el que te trajo a mi life.I será como él para que fuera por ti, mi príncipe, me encanta tu manera de sonido
a mí, y me comprometo a estar con ustedes y me gustaría que me ayude a salir
de este campo de modo que venir a su país y tener una vida libre.
En este campo, nuestra libertad está restringida porque no tenemos ninguna paper.Its viaja sólo como una estancia en la cárcel y espero por gracia de los dioses me va a salir de aquí muy soon.We no tienen ninguna relación ya que nos se puede ir a todos nuestros parientes se escapó
en el medio de la guerra.
La única persona que tenemos ahora es el reverendo David Mark, que es el Ministro Reverendo a cargo de la Iglesia en este campo (CRISTO LA MISIÓN DE SALVADOR). Ha sido muy bueno conmigo desde que llegué aquí, pero no estoy viviendo con él y no estoy viviendo en el albergue de las mujeres porque el campo tiene dos albergues uno para hombres y otro para los Pastores women.The número de teléfono es
(+221765 206 295 O +221-77-1176-709) No dude en llamarme a través de su número porque le he dicho sobre usted. Si usted llama, dígale que usted quiere hablar conmigo, él llamará a mí desde el
albergue a comparecer y responder a su llamada.
Como refugiado no tengo ningún derecho o privilegio a cualquier cosa ya sea dinero o lo que sea, porque es contra la ley de este country.Again que no trabajan ni hacen nada para la vida como consecuencia de que comer es muy difícil, ya se nos dan los alimentos al día.
Por favor, escuchen esto, tengo declaración de mi difunto padre de cuenta y el certificado de defunción aquí conmigo que yo os enviaré último, porque cuando él estaba vivo que depositó cierta cantidad de dinero en un banco líder (Standard Chartered Bank) en Londres, que él utilizó mi nombre como a los familiares, el importe en cuestión es de $ 5,3 (cinco millones trescientos mil dólares EE.UU.).
Así que me va a gustar que me ayude a procesar y transferir este dinero a su cuenta como mi 'patner extranjeros que la condición del banco para obtener el transfered.From dinero que usted me puede enviar dinero para preparar y estar listo mis documentos de viaje para venir y reunirse con usted. Guardé este secreto a la gente en el campamento de aquí, la única persona que conoce es el
El reverendo David Mark, porque es como un padre para mí.
Así que a la luz de lo anteriormente como usted para mantener a usted y no se lo digas a nadie porque tengo miedo de perder mi vida y el dinero si la gente llega a conocer al respecto. Recuerde que le estoy dando toda esta información debido a la confianza y la believeing que nadie piense que me duele después de escuchar todo lo que he ido through.My idioma favorito es el Inglés, pero nuestro idioma es francés pero hablo Inglés con gran fluidez, porque tanto mi padre y la madre estudiaron en Europa. Mientras tanto me gustaría que me llaman por 13 horas GMT senegalés tiempo local, como dije tengo mucho que
decirle you.Have un buen día y rezar por mí.
En espera de oír de usted lo antes posible
Gracias y seguir siendo bendecido
Oneil Ethel